September 25, 2005

COMBAT TACTICS International Chinese Edition

Combat Tactics International Chinese Edition was published in Aug. 2005 by EVER TARGET. It is an honor to do the translation for this manazine; I translated about 50% of this magazine and fine-tuned for the rest. It really took me a lot of efforts to do the translation, but I can find many parts need to be improved every time I read it again.
Anyway, it is my first time to do the real trnaslation work and I am sure I can make it much better next time.

2 comments:

BO2 said...

說到手電筒,我有個同學在賣軍警用品,跟你是同好,下次幫你跟他凹一個手電筒!!超亮~~~

James Tung said...

真是不好意思啊。該不會我也認識他吧?